Steam ghosts on the glass, blurring the hurried figures outside. Inside, the low murmur of borrowed intimacy.